이번엔 분할된 smi 파일 한개로 합치는 방법 소개

자막 한방에~ 라는 프로그램으로 쉽게 합칠 수 있다.
많은 기능을 제공하지만 간단하게 자막만 합치는 방법을 정리해 본다.

좀더 자세한 설명은 아래의 링크에서 볼 수 있음.

[ 분할된 smi 파일 하나로 합치기 방법 ]
- 자막 한방에~ 프로그램 다운 ( http://blog.naver.com/PostList.nhn?blogId=breadu&categoryNo=3 )
- 설치 후 실행
- 우선 첫번째 영상의 마지막 싱크 값을 알기 위해 처음 자막을 오픈


- 연 상태에서 왼쪽의 영상 진행 상태를 제일 끝으로 이동 시키고 싱크 위치를 확인 ( 여기서는 1739698 )


- 이제 메뉴에서 파일 -> 자막 파일 합치기 선택


- 합치고 싶은 자막을 순서대로 찾고 추가


- 2개 모두 추가했다면 확인 버튼 클릭


- 열린 자막 창에서 2번째 자막 시작 부분으로 가서 우클릭 후 시작으로 선택하고 마지막 종료 Flag 확인
 ( 싱크를 조정하는 자막의 시작과 끝을 선택하는 것 )


- 메뉴의 자막 -> 싱크 일괄 이동 선택


- 아까 위에서 확인한 첫번째 영상의 마지막 싱크 값 입력 후 확인


- 자막 싱크가 변경된 것을 확인


- 메뉴에서 파일 -> 다른 이름으로 저장 선택하여 원하는 파일명으로 저장


+ Recent posts